dhp56:0
Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu
Kisah Pemberian Makanan kepada Yang Mulia Mahākassapa
4. Bunga
Mahākassapattherapiṇḍapātadinnavatthu
Kisah Pemberian Makanan kepada Yang Mulia Mahākassapa
Appamatto ayaṁ gandho,
Lemahlah wewangian ini,
Faint is the fragrance
yāyaṁ tagaracandanī;
yakni wewangian cendana dan tagara;
of sandal or pinwheel;
Yo ca sīlavataṁ gandho,
tetapi wewangian orang-orang yang bermoral,
but the fragrance of the virtuous
vāti devesu uttamo.
harumnya melampaui hingga ke alam para dewa yang tertinggi.
floats to the highest gods.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.