‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp418:0

Naṭaputtakattheravatthu

Kisah Yang Mulia Naṭaputtaka

dhp418:1

Hitvā ratiñca aratiñca,

Setelah meninggalkan kesenangan dan ketidaksenangan,

Giving up desire and discontent,

dhp418:2

sītibhūtaṁ nirūpadhiṁ;

mereka menjadi sejuk dan bebas dari kemelekatan;

they’re cooled and free of attachments;

dhp418:3

Sabbalokābhibhuṁ vīraṁ,

seorang pahlawan, penakluk seluruh dunia:

a hero, master of the whole world:

dhp418:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

itulah yang kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.