dhp417:0
Naṭaputtakattheravatthu
Kisah Yang Mulia Naṭaputtaka
DHP 417
dhp417:1
Hitvā mānusakaṁ yogaṁ,
Setelah melepaskan belenggu manusia,
They’ve thrown off the human yoke,
dhp417:2
dibbaṁ yogaṁ upaccagā;
dan melampaui belenggu surgawi;
and slipped out of the heavenly yoke;
dhp417:3
Sabbayogavisaṁyuttaṁ,
terbebas dari segala belenggu:
unyoked from all yokes:
dhp417:4
tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.
itulah yang kusebut seorang brahmana.
that’s who I declare a brahmin.