‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp415:0

Sundarasamuddattheravatthu

Kisah Yang Mulia Sundarasamudda

dhp415:1

Yodha kāme pahantvāna,

Mereka yang di sini telah meninggalkan kenikmatan indria,

They’ve given up sensual pleasures,

dhp415:2

anāgāro paribbaje;

dan menjalani kehidupan tanpa rumah;

and have gone forth from lay life;

dhp415:3

Kāmabhavaparikkhīṇaṁ,

Telah mengakhiri kelahiran kembali dalam alam indria—

they’ve ended rebirth in the sensual realm:

dhp415:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.