‹
DHP383-423

Brāhmaṇavagga

26. Para Brahmana

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp411:0

Mahāmoggallānattheravatthu

Kisah Yang Mulia Mahāmoggallāna

dhp411:1

Yassālayā na vijjanti,

Orang yang tidak memiliki kemelekatan,

They have no clinging,

dhp411:2

aññāya akathaṅkathī;

telah mencapai pengetahuan sejati, bebas dari keragu-raguan;

knowledge has freed them of indecision,

dhp411:3

Amatogadhamanuppattaṁ,

telah mencapai tujuan akhir, kebebasan dari kematian:

they’ve arrived at the objective, freedom from death:

dhp411:4

tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut seorang brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.