dhp380:1
Attā hi attano nātho,
Diri sendiri sesungguhnya adalah tuan bagi diri,
Self is indeed the lord of self,
DHP 380
dhp380:2
ko hi nātho paro siyā;
sebab siapakah tuan lain yang bisa ada?
for who else would be one’s lord?
dhp380:3
Attā hi attano gati,
Diri sendiri sesungguhnya adalah tujuan bagi diri,
Self is indeed the home of self,
dhp380:4
tasmā saṁyamamattānaṁ;
maka kendalikanlah dirimu;
so restrain yourself,
dhp380:5
Assaṁ bhadraṁva vāṇijo.
seperti pedagang mengendalikan kuda andalannya.
as a merchant his thoroughbred steed.