dhp369:1
Siñca bhikkhu imaṁ nāvaṁ,
Tiriskan perahu ini, wahai bhikkhu!
Bail out this boat, mendicant!
25. Para Bhikkhu
Siñca bhikkhu imaṁ nāvaṁ,
Tiriskan perahu ini, wahai bhikkhu!
Bail out this boat, mendicant!
sittā te lahumessati;
Setelah ditiriskan, ia akan melaju ringan;
When bailed out it will float lightly.
Chetvā rāgañca dosañca,
setelah memotong nafsu dan kebencian,
Having cut off desire and hate,
tato nibbānamehisi.
maka engkau akan mencapai Nibbāna.
you shall reach extinguishment.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.