‹
DHP360-382

Bhikkhuvagga

25. Para Bhikkhu

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp369:1

Siñca bhikkhu imaṁ nāvaṁ,

Tiriskan perahu ini, wahai bhikkhu!

Bail out this boat, mendicant!

dhp369:2

sittā te lahumessati;

Setelah ditiriskan, ia akan melaju ringan;

When bailed out it will float lightly.

dhp369:3

Chetvā rāgañca dosañca,

setelah memotong nafsu dan kebencian,

Having cut off desire and hate,

dhp369:4

tato nibbānamehisi.

maka engkau akan mencapai Nibbāna.

you shall reach extinguishment.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.