‹
DHP334-359

Taṇhāvagga

24. Nafsu Keinginan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp359:1

Tiṇadosāni khettāni,

Rumput liar adalah kerusakan ladang,

Weeds are the bane of crops,

dhp359:2

icchādosā ayaṁ pajā;

tetapi keinginan adalah kehancuran bagi orang-orang ini.

but desire is these folk’s bane.

dhp359:3

Tasmā hi vigaticchesu,

Oleh karena itu, pemberian kepada seseorang yang telah bebas dari keinginan,

That’s why a gift to one rid of desire

dhp359:4

dinnaṁ hoti mahapphalaṁ.

menghasilkan buah yang sangat besar.

is so very fruitful.

dhp359:5

Taṇhāvaggo catuvīsatimo.

Bab tentang Ketagihan, yang kedua puluh empat.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.