‹
DHP334-359

Taṇhāvagga

24. Nafsu Keinginan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp350:1

Vitakkūpasame ca yo rato,

Tetapi siapa yang bergembira dalam menenangkan pikiran,

But one who loves to calm their thoughts,

dhp350:2

Asubhaṁ bhāvayate sadā sato;

senantiasa sadar, mengembangkan persepsi ketidak-menarikan,

developing perception of ugliness, ever mindful,

dhp350:3

Esa kho byanti kāhiti,

ia pasti akan mengakhiri keinginan itu,

will surely eliminate that craving,

dhp350:4

Esa checchati mārabandhanaṁ.

ia akan memotong belenggu Māra.

cutting off the bonds of Māra.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.