dhp350:1
Vitakkūpasame ca yo rato,
Tetapi siapa yang bergembira dalam menenangkan pikiran,
But one who loves to calm their thoughts,
24. Nafsu Keinginan
Vitakkūpasame ca yo rato,
Tetapi siapa yang bergembira dalam menenangkan pikiran,
But one who loves to calm their thoughts,
Asubhaṁ bhāvayate sadā sato;
senantiasa sadar, mengembangkan persepsi ketidak-menarikan,
developing perception of ugliness, ever mindful,
Esa kho byanti kāhiti,
ia pasti akan mengakhiri keinginan itu,
will surely eliminate that craving,
Esa checchati mārabandhanaṁ.
ia akan memotong belenggu Māra.
cutting off the bonds of Māra.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.