dhp348:0
Uggasenavatthu
Kisah Uggasena
DHP 348
dhp348:1
Muñca pure muñca pacchato,
Lepaskanlah masa lalu, lepaskanlah masa depan,
Let go of the past, let go of the future,
dhp348:2
Majjhe muñca bhavassa pāragū;
lepaskanlah masa kini, setelah menyeberangi kelahiran kembali;
let go of the present, having gone beyond rebirth.
dhp348:3
Sabbattha vimuttamānaso,
Dengan pikiran yang terbebas sepenuhnya,
With your heart freed in every respect,
dhp348:4
Na punaṁ jātijaraṁ upehisi.
engkau tidak akan lagi datang pada kelahiran dan usia tua.
you’ll not come again to rebirth and old age.