dhp347:0
Khemātherīvatthu
Kisah Bhikkhuni Khema
24. Nafsu Keinginan
Khemātherīvatthu
Kisah Bhikkhuni Khema
Ye rāgarattānupatanti sotaṁ,
Mereka yang dirundung nafsu jatuh ke dalam arus,
Besotted by lust they fall into the stream,
Sayaṅkataṁ makkaṭakova jālaṁ;
bagaikan laba-laba yang terjerat dalam jaring yang ia tenun sendiri;
like a spider caught in the web she wove.
Etampi chetvāna vajanti dhīrā,
Para bijaksana, setelah memotong ini pun, melangkah maju,
The attentive proceed, having cut this one too,
Anapekkhino sabbadukkhaṁ pahāya.
tanpa mengharapkan apa pun, setelah meninggalkan segala penderitaan.
unconcerned, having given up all suffering.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.