dhp346:1
Etaṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā,
inilah, kata para bijaksana, belenggu yang kuat,
this, say the attentive, is a strong shackle
DHP 346
dhp346:2
Ohārinaṁ sithilaṁ duppamuñcaṁ;
yang menyeret orang yang lengah ke bawah, sulit dilepaskan.
dragging the indulgent down, hard to escape.
dhp346:3
Etampi chetvāna paribbajanti,
Setelah memotong belenggu ini juga, mereka meninggalkan keduniawian,
Having cut this one too they go forth,
dhp346:4
Anapekkhino kāmasukhaṁ pahāya.
tanpa mengharapkan apa pun, setelah meninggalkan kenikmatan indra.
unconcerned, having given up sensual pleasures.