dhp338:0
Sūkarapotikāvatthu
Kisah Anak Babi
DHP 338
dhp338:1
Yathāpi mūle anupaddave daḷhe,
Bagaikan pohon yang ditebang,
A tree grows back even when cut down,
dhp338:2
Chinnopi rukkho punareva rūhati;
tumbuh kembali jika akarnya kuat dan tidak rusak;
so long as its roots are strong and undamaged;
dhp338:3
Evampi taṇhānusaye anūhate,
demikian pula, selama kecenderungan pada nafsu keinginan belum dicabut,
suffering springs up again and again,
dhp338:4
Nibbattatī dukkhamidaṁ punappunaṁ.
penderitaan ini muncul berulang kali.
so long as the tendency to craving is not pulled out.