dhp42:0
Nandagopālakavatthu
Kisah Nanda, Penggembala Sapi
3. Pikiran
Nandagopālakavatthu
Kisah Nanda, Penggembala Sapi
Diso disaṁ yaṁ taṁ kayirā,
Apa pun yang dilakukan musuh terhadap musuh,
A wrongly directed mind
verī vā pana verinaṁ;
atau pembenci terhadap pembenci,
would do you more harm
Micchāpaṇihitaṁ cittaṁ,
pikiran yang salah arah
than a hater to the hated,
pāpiyo naṁ tato kare.
lebih buruk lagi dampaknya terhadap dirimu.
or an enemy to their foe.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.