dhp41:0
Pūtigattatissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Tissa yang Tubuhnya Bernanah
3. Pikiran
Pūtigattatissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Tissa yang Tubuhnya Bernanah
Aciraṁ vatayaṁ kāyo,
Sungguh, segera tubuh ini
All too soon this body
pathaviṁ adhisessati;
akan terbaring di bumi,
will lie upon the earth,
Chuddho apetaviññāṇo,
terbuang, tanpa kesadaran,
bereft of consciousness,
niratthaṁva kaliṅgaraṁ.
bagaikan sebatang kayu yang tak berguna.
tossed aside like a worthless log.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.