‹
DHP33-43

Cittavagga

3. Pikiran

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp41:0

Pūtigattatissattheravatthu

Kisah Yang Mulia Tissa yang Tubuhnya Bernanah

dhp41:1

Aciraṁ vatayaṁ kāyo,

Sungguh, segera tubuh ini

All too soon this body

dhp41:2

pathaviṁ adhisessati;

akan terbaring di bumi,

will lie upon the earth,

dhp41:3

Chuddho apetaviññāṇo,

terbuang, tanpa kesadaran,

bereft of consciousness,

dhp41:4

niratthaṁva kaliṅgaraṁ.

bagaikan sebatang kayu yang tak berguna.

tossed aside like a worthless log.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.