‹
DHP273-289

Maggavagga

20. Jalan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp289:1

Etamatthavasaṁ ñatvā,

Setelah mengetahui alasan ini,

Knowing the reason for this,

dhp289:2

paṇḍito sīlasaṁvuto;

orang bijaksana yang terkendali dalam moralitas,

astute, and ethically restrained,

dhp289:3

Nibbānagamanaṁ maggaṁ,

akan segera membersihkan jalan

one would quickly clear the path

dhp289:4

khippameva visodhaye.

yang menuju pada padamnya api kekotoran batin.

that leads to extinguishment.

dhp289:5

Maggavaggo vīsatimo.

Bab Jalan, yang kedua puluh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.