dhp283:0
Pañcamahallakabhikkhuvatthu
Kisah Lima Bhikkhu Tua
DHP 283
dhp283:1
Vanaṁ chindatha mā rukkhaṁ,
Tebaslah belukar, bukan hanya sebatang pohon;
Cut down the jungle, not just a tree;
dhp283:2
vanato jāyate bhayaṁ;
dari belukar itulah lahir ketakutan.
from the jungle springs fear.
dhp283:3
Chetvā vanañca vanathañca,
Setelah menebas belukar dan kekusutan batin,
Having cut down jungle and snarl,
dhp283:4
nibbanā hotha bhikkhavo.
jadilah bebas dari belukar, para bhikkhu.
be free of jungles, mendicants!