‹
DHP256-272

Dhammaṭṭhavagga

19. Yang Adil

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp268:0

Titthiyavatthu

Kisah Para Petapa Pengikut Aliran Lain

dhp268:1

Na monena munī hoti,

Bukan dengan berdiam diri seseorang menjadi seorang petapa,

You don’t become a sage by being sagelike,

dhp268:2

mūḷharūpo aviddasu;

selagi masih bodoh dan tidak mengerti.

while still confused and ignorant.

dhp268:3

Yo ca tulaṁva paggayha,

Tetapi orang bijaksana yang memegang timbangan,

The astute one who holds the scales,

dhp268:4

varamādāya paṇḍito.

mengambil yang terbaik,

taking only the best,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.