‹
DHP235-255

Malavagga

18. Noda

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp254:0

Subhaddaparibbājakavatthu

Kisah Pengembara Suhadadda

dhp254:1

Ākāseva padaṁ natthi,

Di angkasa tiada jejak,

In the atmosphere there is no track,

dhp254:2

samaṇo natthi bāhire;

tiada pertapa sejati di luar ajaran ini.

there’s no true ascetic outside here.

dhp254:3

Papañcābhiratā pajā,

Manusia bergembira dalam proliferasi,

People enjoy proliferation,

dhp254:4

nippapañcā tathāgatā.

para Tathāgata bebas dari proliferasi.

the Realized Ones are free of proliferation.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.