dhp252:0
Meṇḍakaseṭṭhivatthu
Kisah Meṇḍakaseṭṭhi
DHP 252
dhp252:1
Sudassaṁ vajjamaññesaṁ,
Mudah terlihat kesalahan orang lain,
It’s easy to see the faults of others,
dhp252:2
attano pana duddasaṁ;
tetapi sulit melihat kesalahan sendiri.
hard to see one’s own.
dhp252:3
Paresaṁ hi so vajjāni,
Sebab kesalahan orang lain
For the faults of others
dhp252:4
opunāti yathā bhusaṁ;
dilempar tinggi seperti sekam;
are tossed high like hay,
dhp252:5
Attano pana chādeti,
sedangkan kesalahan sendiri disembunyikan,
while one’s own are hidden,
dhp252:6
kaliṁva kitavā saṭho.
seperti penipu menyembunyikan kartu buruk.
as a cheat hides a bad hand.