dhp243:1
Tato malā malataraṁ,
Tetapi noda yang lebih buruk dari ini,
But a worse stain than these
DHP 243
18. Noda
Tato malā malataraṁ,
Tetapi noda yang lebih buruk dari ini,
But a worse stain than these
avijjā paramaṁ malaṁ;
adalah ketidaktahuan, noda yang paling buruk.
is ignorance, the worst stain of all.
Etaṁ malaṁ pahantvāna,
Setelah meninggalkan noda itu,
Having given up that stain,
nimmalā hotha bhikkhavo.
jadilah tanpa noda, para bhikkhu.
be without stains, mendicants!
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.