‹
DHP235-255

Malavagga

18. Noda

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp242:0

Aññatarakulaputtavatthu

Kisah Seorang Pemuda dari Keluarga Baik

dhp242:1

Malitthiyā duccaritaṁ,

Perilaku buruk adalah noda bagi wanita,

Misconduct is a woman’s stain.

dhp242:2

maccheraṁ dadato malaṁ;

kekikiran adalah noda bagi pemberi;

A giver’s stain is stinginess.

dhp242:3

Malā ve pāpakā dhammā,

sesungguhnya kualitas-kualitas jahat adalah noda,

Bad qualities are a stain

dhp242:4

asmiṁ loke paramhi ca.

di dunia ini maupun dunia berikutnya.

in this world and the next.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.