dhp241:0
Lāḷudāyīvatthu
Kisah Lāḷudāyī
DHP 241
dhp241:1
Asajjhāyamalā mantā,
Tidak diulangi adalah noda bagi mantra,
Not rehearsing is the stain of hymns.
dhp241:2
anuṭṭhānamalā gharā;
tidak dirawat adalah noda bagi rumah;
The stain of houses is neglect.
dhp241:3
Malaṁ vaṇṇassa kosajjaṁ,
kemalasan adalah noda bagi keindahan,
Laziness is the stain of beauty.
dhp241:4
pamādo rakkhato malaṁ.
kelengahan adalah noda bagi penjaga.
A guard’s stain is negligence.