dhp240:0
Tissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Tissa
DHP 240
dhp240:1
Ayasāva malaṁ samuṭṭhitaṁ,
Bagaikan karat yang timbul dari besi,
It is the rust born on the iron
dhp240:2
Tatuṭṭhāya tameva khādati;
yang lahir dari besi itu lalu mengikisnya;
that eats away the place it arose.
dhp240:3
Evaṁ atidhonacārinaṁ,
demikian pula perbuatan sendiri,
And so it is their own deeds
dhp240:4
Sāni kammāni nayanti duggatiṁ.
menuntun pelaku yang terlalu keras pada jalan buruk.
that lead the overly-ascetic to a bad place.