‹
DHP235-255

Malavagga

18. Noda

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp239:0

Aññatarabrāhmaṇavatthu

Kisah Seorang Brahmana

dhp239:1

Anupubbena medhāvī,

Dengan bertahap, orang bijaksana,

A smart person would purge

dhp239:2

thokaṁ thokaṁ khaṇe khaṇe;

sedikit demi sedikit, saat demi saat,

their own stains gradually,

dhp239:3

Kammāro rajatasseva,

membersihkan kekotoran batinnya sendiri,

bit by bit, moment by moment,

dhp239:4

niddhame malamattano.

bagaikan pandai besi yang melebur perak.

like a smith smelting silver.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.