dhp238:1
So karohi dīpamattano,
Maka jadikanlah dirimu pulau sendiri!
Make an island of yourself!
DHP 238
dhp238:2
Khippaṁ vāyama paṇḍito bhava;
Bersegeralah berusaha, jadilah bijaksana!
Swiftly strive, learn to be wise!
dhp238:3
Niddhantamalo anaṅgaṇo,
Dengan noda yang terhapus, tanpa cela,
Purged of stains, flawless,
dhp238:4
Na punaṁ jātijaraṁ upehisi.
engkau takkan lagi mengalami kelahiran dan usia tua.
you’ll not come again to rebirth and old age.