‹
DHP221-234

Kodhavagga

17. Kemarahan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp222:0

Aññatarabhikkhuvatthu

Kisah Seorang Bhikkhu

dhp222:1

Yo ve uppatitaṁ kodhaṁ,

Siapa yang menahan kemarahan yang muncul,

When anger surges like a lurching chariot,

dhp222:2

rathaṁ bhantaṁva vāraye;

bagaikan mengendalikan kereta yang melaju kencang,

keep it in check.

dhp222:3

Tamahaṁ sārathiṁ brūmi,

dia ku sebut sais sejati;

That’s what I call a charioteer;

dhp222:4

rasmiggāho itaro jano.

orang lain hanya memegang kendali.

others just hold the reins.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.