dhp29:0
Pamattāpamattadvesahāyakabhikkhuvatthu
Kisah Dua Sahabat Bhikkhu: Yang Lalai dan Yang Tekun
Bab 2: Kewaspadaan
Pamattāpamattadvesahāyakabhikkhuvatthu
Kisah Dua Sahabat Bhikkhu: Yang Lalai dan Yang Tekun
Appamatto pamattesu,
Tekun di antara yang lalai,
Heedful among the heedless,
suttesu bahujāgaro;
terjaga di antara yang terlelap—
wide awake while others sleep—
Abalassaṁva sīghasso,
bagaikan kuda cepat yang meninggalkan kuda lemah,
a true sage leaves them behind,
hitvā yāti sumedhaso.
sang bijaksana melangkah maju meninggalkan mereka.
like a swift horse passing a feeble.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.