‹
DHP209-220

Piyavagga

16. Yang Tercinta

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp218:0

Ekaanāgāmittheravatthu

Kisah Yang Mulia Ekaanāgāmi

dhp218:1

Chandajāto anakkhāte,

Seseorang yang bersemangat untuk merealisasikan yang tak terlukiskan

One eager to realize the ineffable

dhp218:2

Manasā ca phuṭo siyā;

akan dipenuhi dengan kesadaran.

would be filled with awareness.

dhp218:3

Kāmesu ca appaṭibaddhacitto,

Pikirannya tidak terikat pada kenikmatan indra,

Their mind not bound to pleasures of sense,

dhp218:4

Uddhaṁsototi vuccati.

mereka disebut menuju ke hulu.

they’re said to be heading upstream.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.