dhp218:0
Ekaanāgāmittheravatthu
Kisah Yang Mulia Ekaanāgāmi
16. Yang Tercinta
Ekaanāgāmittheravatthu
Kisah Yang Mulia Ekaanāgāmi
Chandajāto anakkhāte,
Seseorang yang bersemangat untuk merealisasikan yang tak terlukiskan
One eager to realize the ineffable
Manasā ca phuṭo siyā;
akan dipenuhi dengan kesadaran.
would be filled with awareness.
Kāmesu ca appaṭibaddhacitto,
Pikirannya tidak terikat pada kenikmatan indra,
Their mind not bound to pleasures of sense,
Uddhaṁsototi vuccati.
mereka disebut menuju ke hulu.
they’re said to be heading upstream.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.