‹
DHP209-220

Piyavagga

16. Yang Tercinta

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp214:0

Licchavīvatthu

Kisah Para Licchavī

dhp214:1

Ratiyā jāyatī soko,

Dari kesenangan lahir duka,

Sorrow springs from relishing,

dhp214:2

ratiyā jāyatī bhayaṁ;

dari kesenangan lahir ketakutan;

fear springs from relishing;

dhp214:3

Ratiyā vippamuttassa,

bagi yang terbebas dari kesenangan,

one free from relishing

dhp214:4

natthi soko kuto bhayaṁ.

tidak ada duka, apalagi ketakutan.

has no sorrow, let alone fear.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.