‹
DHP167-178

Lokavagga

13. Dunia

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp177:0

Asadisadānavatthu

Kisah Asadisadāna

dhp177:1

Na ve kadariyā devalokaṁ vajanti,

Orang kikir tidak akan menuju alam dewa,

The miserly don’t ascend to heaven,

dhp177:2

Bālā have nappasaṁsanti dānaṁ;

hanya orang bodoh yang tidak memuji pemberian;

it takes a fool to not praise giving.

dhp177:3

Dhīro ca dānaṁ anumodamāno,

sedangkan orang bijaksana yang menghargai pemberian,

The attentive celebrate giving,

dhp177:4

Teneva so hoti sukhī parattha.

dengan demikian ia berbahagia di alam berikutnya.

and so find happiness in the hereafter.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.