‹
DHP157-166

Attavagga

12. Diri Sendiri

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp161:0

Mahākālaupāsakavatthu

Kisah Upasaka Mahākāla

dhp161:1

Attanā hi kataṁ pāpaṁ,

Sebab kejahatan yang dilakukan oleh diri sendiri,

For the evil that is done by oneself,

dhp161:2

Attajaṁ attasambhavaṁ;

yang lahir dan tumbuh dari diri sendiri,

born and produced in oneself,

dhp161:3

Abhimatthati dummedhaṁ,

menghancurkan orang bodoh,

grinds down a simpleton,

dhp161:4

Vajiraṁvasmamayaṁ maṇiṁ.

bagaikan intan menghancurkan batu permata biasa.

as diamond grinds a lesser gem.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.