dhp159:0
Padhānikatissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Padhānikatissa
12. Diri Sendiri
Padhānikatissattheravatthu
Kisah Yang Mulia Padhānikatissa
Attānañce tathā kayirā,
Jika seseorang memperlakukan dirinya sendiri
If one were to treat oneself
yathāññamanusāsati;
sebagaimana ia menasihati orang lain;
as one instructs another,
Sudanto vata dametha,
yang telah terlatih baik tentu akan melatih:
the well-tamed indeed would tame:
attā hi kira duddamo.
karena diri sendiri, tampaknya, sulit untuk dilatih.
for the self, it seems, is hard to tame.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.