‹
DHP146-156

Jarāvagga

11. Usia Tua

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp155:0

Mahādhanaseṭṭhiputtavatthu

Kisah Putra Seṭṭhi Mahādhana

dhp155:1

Acaritvā brahmacariyaṁ,

Tanpa menjalani kehidupan suci,

When young they spurned the spiritual path

dhp155:2

aladdhā yobbane dhanaṁ;

tanpa memperoleh kekayaan di masa muda;

and failed to earn any wealth.

dhp155:3

Jiṇṇakoñcāva jhāyanti,

Kini mereka merenung seperti bangau tua

Now they brood like old cranes

dhp155:4

khīṇamaccheva pallale.

di kolam yang kehabisan ikan.

in a pond bereft of fish.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.