‹
DHP146-156

Jarāvagga

11. Usia Tua

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp153:1

Anekajātisaṁsāraṁ,

Mengembara dalam saṁsāra melalui banyak kelahiran,

Transmigrating through countless rebirths,

dhp153:2

sandhāvissaṁ anibbisaṁ;

Aku telah mengembara tanpa perolehan,

I’ve journeyed without reward,

dhp153:3

Gahakāraṁ gavesanto,

mencari pembuat rumah;

searching for the house-builder;

dhp153:4

dukkhā jāti punappunaṁ.

sungguh menyakitkan kelahiran yang berulang-ulang.

painful is birth again and again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.