‹
DHP129-145

Daṇḍavagga

10. Tongkat

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp145:0

Sukhasāmaṇeravatthu

Kisah Sāmaṇera Sukha

dhp145:1

Udakañhi nayanti nettikā,

Para pengatur air mengalirkan air,

While irrigators guide water,

dhp145:2

Usukārā namayanti tejanaṁ;

para pembuat panah meluruskan anak panah,

fletchers bend arrows straight,

dhp145:3

Dāruṁ namayanti tacchakā,

para tukang kayu meluruskan kayu,

and carpenters bend timber straight,

dhp145:4

Attānaṁ damayanti subbatā.

mereka yang teguh pada sumpahnya menjinakkan diri sendiri.

those true to their vows tame themselves.

dhp145:5

Daṇḍavaggo dasamo.

Bab X tentang Hukuman.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.