dhp144:1
Asso yathā bhadro kasāniviṭṭho,
Bagaikan kuda yang baik di bawah cambuk,
Like a fine horse under the whip,
DHP 144
dhp144:2
Ātāpino saṁvegino bhavātha;
jadilah tekun dan penuh kegentaran.
be keen and full of urgency.
dhp144:3
Saddhāya sīlena ca vīriyena ca,
Dengan keyakinan, moralitas, dan kegigihan,
With faith, ethics, and energy,
dhp144:4
Samādhinā dhammavinicchayena ca;
dengan konsentrasi dan penyelidikan terhadap Dhamma,
immersion, and investigation of principles,
dhp144:5
Sampannavijjācaraṇā patissatā,
sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, penuh perhatian,
accomplished in knowledge and conduct, mindful,
dhp144:6
Jahissatha dukkhamidaṁ anappakaṁ.
kalian akan melepaskan penderitaan yang besar ini.
give up this vast suffering.