‹
DHP129-145

Daṇḍavagga

10. Tongkat

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp135:0

Uposathikaitthīnaṁvatthu

Kisah Para Uposathika (Perempuan yang Menjalankan Uposatha)

dhp135:1

Yathā daṇḍena gopālo,

Seperti seorang gembala dengan tongkatnya

As a cowherd drives the cows

dhp135:2

gāvo pājeti gocaraṁ;

menggiring sapi-sapi ke padang rumput,

to pasture with the rod,

dhp135:3

Evaṁ jarā ca maccu ca,

demikian pula usia tua dan kematian

so too old age and death

dhp135:4

āyuṁ pājenti pāṇinaṁ.

menggiring kehidupan dari makhluk-makhluk hidup.

drive life from living beings.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.