‹
DHP129-145

Daṇḍavagga

10. Tongkat

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp130:0

Chabbaggiyavatthu

Kisah Chabbaggiya

dhp130:1

Sabbe tasanti daṇḍassa,

Semua gemetar terhadap tongkat,

All tremble at the rod,

dhp130:2

sabbesaṁ jīvitaṁ piyaṁ;

semua makhluk mencintai kehidupan.

all love life.

dhp130:3

Attānaṁ upamaṁ katvā,

Dengan menjadikan diri sendiri sebagai perumpamaan,

Treating others like oneself,

dhp130:4

na haneyya na ghātaye.

janganlah membunuh atau menyebabkan pembunuhan.

neither kill nor incite to kill.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.