dhp122:0
Biḷālapādakaseṭṭhivatthu
Kisah tentang pedagang kaya bernama Biḷālapādaka
9. Bab Kejahatan
Biḷālapādakaseṭṭhivatthu
Kisah tentang pedagang kaya bernama Biḷālapādaka
Māvamaññetha puññassa,
Janganlah meremehkan kebaikan,
Think not lightly of goodness,
na mandaṁ āgamissati;
dengan berpikir, "itu tidak akan datang kepadaku";
that it won’t come back to you.
Udabindunipātena,
Kendi diisi dengan air
The pot is filled with water
udakumbhopi pūrati;
melalui tetesan demi tetesan;
falling drop by drop;
Dhīro pūrati puññassa,
orang bijaksana dipenuhi kebaikan
the attentive one is filled with goodness
thokaṁ thokampi ācinaṁ.
ditimbun sedikit demi sedikit.
piled up bit by bit.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.