‹
DHP100-115

Sahassavagga

8. Ribuan

Dhammapada · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

dhp113:0

Paṭācārātherīvatthu

Kisah Paṭācārā Therī

dhp113:1

Yo ca vassasataṁ jīve,

Dan barang siapa hidup seratus tahun,

Better to live a single day

dhp113:2

apassaṁ udayabbayaṁ;

tanpa melihat timbul dan tenggelamnya (segala sesuatu);

seeing rise and fall

dhp113:3

Ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo,

Lebih baik hidup satu hari

than to live a hundred years

dhp113:4

passato udayabbayaṁ.

bagi yang melihat timbul dan tenggelamnya (segala sesuatu).

blind to rise and fall.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.