dhp106:0
Sāriputtattherassa mātulabrāhmaṇavatthu
Kisah brahmana paman Yang Mulia Sāriputta
DHP 106
dhp106:1
Māse māse sahassena,
Daripada berkorban seribu kali
Rather than a thousandfold sacrifice,
dhp106:2
yo yajetha sataṁ samaṁ;
setiap bulan selama seratus tahun,
every month for a full century,
dhp106:3
Ekañca bhāvitattānaṁ,
lebih baik menghormati sesaat
it’s better to honor for a single hour
dhp106:4
muhuttamapi pūjaye;
yang telah mengembangkan dirinya sendiri;
one who has developed themselves.
dhp106:5
Sāyeva pūjanā seyyo,
Persembahan itulah yang lebih baik,
That offering is better
dhp106:6
yañce vassasataṁ hutaṁ.
daripada pengorbanan seratus tahun.
than the hundred year sacrifice.