cp9:9.1
Adhane āture jiṇṇe,
Ia memberi kepada yang melarat, yang sakit dan lanjut usia,
She gave to the destitute, the ailing and aging,
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
Adhane āture jiṇṇe,
Ia memberi kepada yang melarat, yang sakit dan lanjut usia,
She gave to the destitute, the ailing and aging,
yācake addhike jane;
kepada para pengemis, pengembara, dan orang-orang,
to beggars, travelers, and folk,
Samaṇe brāhmaṇe khīṇe,
Kepada para petapa dan brahmana, serta mereka yang melarat,
to ascetics and brahmins, and the dispossessed,
deti dānaṁ akiñcane.
ia memberikan dana kepada mereka yang tak punya apa-apa.
and to those who had nothing.