cp9:51.1
Maddiyā dīyamānāya,
Saat Maddī diserahkan,
As Maddī was being given,
BAGIAN 51
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
Maddiyā dīyamānāya,
Saat Maddī diserahkan,
As Maddī was being given,
gagane devā pamoditā;
para dewa bersukacita di angkasa;
gods applauded in the welkin,
Tadāpi pathavī kampi,
Ketika itu pula bumi bergetar,
and the earth quaked again,
sineruvanavaṭaṁsakā.
dan Gunung Sineru yang dihiasi hutan.
and Mount Sineru, wreathed in forests.