‹
CP9

Dānapāramī 9

Kesempurnaan Memberi (ke-9)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 27
cp9:27.1

Nikkhamitvāna nagarā,

Setelah meninggalkan kota,

After leaving the city,

cp9:27.2

nivattitvā vilokite;

aku menoleh ke belakang untuk melihat;

I turned back to look,

cp9:27.3

Tadāpi pathavī kampi,

Saat itu pula bumi bergetar,

at which the earth quaked,

cp9:27.4

sineruvanavaṭaṁsakā.

dan Gunung Sineru yang dihiasi hutan pun berguncang.

and Mount Sineru, wreathed in forests.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗