cp9:1.1
“Yā me ahosi janikā,
"Ibu yang melahirkanku,
“She who was my mother,
BAGIAN 1
Kesempurnaan Memberi (ke-9)
“Yā me ahosi janikā,
"Ibu yang melahirkanku,
“She who was my mother,
phussatī nāma khattiyā;
wanita bangsawan bernama Phussatī;
the aristocrat lady named Phussatī,
Sā atītāsu jātīsu,
Ia pada kehidupan-kehidupan lampau,
was Sakka’s beloved queen
sakkassa mahesī piyā.
adalah permaisuri tercinta Sakka.
in past lives.