cp8:16.1
Na me dessā ubho cakkhū,
Bukan karena aku tidak menyukai kedua mataku,
It was not because I disliked my eyes,
Kesempurnaan Memberi (ke-8)
Na me dessā ubho cakkhū,
Bukan karena aku tidak menyukai kedua mataku,
It was not because I disliked my eyes,
attā na me na dessiyo;
atau bahwa aku membenci diriku sendiri,
or that I disliked myself,
Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,
tetapi karena kemahatahuan sangat kucintai,
but because omniscience is precious to me,
tasmā cakkhuṁ adāsahan”ti.
maka itulah sebabnya aku memberikan mataku.”’
that is why I gave away my eyes.’”