cp7:4.1
Yathāpi vāṇijo nāma,
Misalkan ada seorang pedagang
Suppose there was a merchant
Kesempurnaan Memberi (ke-7)
Yathāpi vāṇijo nāma,
Misalkan ada seorang pedagang
Suppose there was a merchant
Katvāna bhaṇḍasañcayaṁ;
yang telah menyimpan barang dagangan.
who had made a store of goods.
Yattha lābho mahā hoti,
Mereka akan membawa barang-barang itu
They would take those goods
Tattha taṁ harati bhaṇḍakaṁ.
ke tempat di mana mereka bisa mendapat keuntungan besar.
to where they could make a large profit.