‹
CP4

Dānapāramī 4

Kesempurnaan Memberi (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp4:9.1

Tathevāhaṁ jānamāno,

Demikianlah aku, dengan mengetahui,

Thus I, knowingly,

cp4:9.2

paripūretumasesato;

demi memenuhi tanpa sisa;

in order to fulfill without remainder,

cp4:9.3

Ūnamanaṁ pūrayituṁ,

Untuk mengisi apa yang kurang,

to fulfill what is lacking,

cp4:9.4

demi dānaṁ vanibbake;

aku memberikan derma kepada para peminta.

gave gifts to supplicants

cp4:9.5

Nirālayo apaccāso,

Tanpa kemelekatan atau balasan,

without clinging or reward,

cp4:9.6

sambodhimanupattiyā”ti.

demi mencapai pencerahan sempurna.”

for the attainment of awakening.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗