‹
CP4

Dānapāramī 4

Kesempurnaan Memberi (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp4:5.1

Na taṁ dasasu ṭhānesu,

Bukan hanya di sepuluh tempat,

It was not just in ten places,

cp4:5.2

napi ṭhānasatesu vā;

ataupun di seratus tempat;

or even a hundred,

cp4:5.3

Anekasataṭhānesu,

Di banyak ratus tempat,

but in many hundreds of places

cp4:5.4

paṭiyattaṁ yācake dhanaṁ.

kekayaan disiapkan bagi para peminta.

riches were prepared for supplicants.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗